ニュージーランドの留学や移住、起業、旅行、就職など総合情報サイト

qqqqqai37[#53976]
こんにちは!


現場Auckland在住ですが、都市移動を検討しています

現在、ファームやパッキングなどのお仕事を探しています^_^
お仕事を紹介していただける方や、募集をご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただけると嬉しいです!

Tauranga・Wellington方面
車があるので通勤可能です!
もし同じように仕事を探している方がいれば、一緒に応募したり、相乗りしながら通勤できたら嬉しいです

Christchurch方面
移動前に車を売る予定なので、公共交通機関で通える範囲のお仕事を探しています。

また、WWOOFを検討している方や迷っている方がいれば、一緒にローカルの有給ファームへ応募したいと思っています(^^)

些細な情報でも大歓迎です!
コメント・メッセージお待ちしています!
よろしくお願いします^_^^_^


saffor3737@gmail.com.com 詳細ページで表示

Shaggyyyy[#43168]
"FURNISHED+Bills+PARKING included!!!"

Room Available Grey Lynn( Near Ponsonby)
$380 incl. Bills + Parking (MOVE IN DATE: ASAP)

We are looking for one flatmate to join our 3 bedroom townhouse in Grey Lynn, just a short walk from Ponsonby.

●Great Location
*Close to Ponsonby with plenty of shops, cafes and restaurants
*Walking distance to Woolworths supermarket
*Easy access to the motorway
*Convenient transport to the CBD, Newmarket, New Lynn and other areas

●Room
*Private bedroom with your own ensuite bathroom
*Rent : NZ$380 per week
*Rent includes power,water and WIFI, on site car parking space

●Bond
*2 weeks rent
*Fully refundable at the end of your stay, provided there is no damage or other issues.

●Tenancy
*Minimum stay: 3 months
*We are ideally looking for someone who is happy to stay long-term(6 months, 1 year or longer would be fantastic), although minimum stay is 3 months.
*Please give at least 3 weeks notice before moving out.

●Current Flatmates
There are currently two of us living here:
1×Male(30s)
1×Female(30s)
Ideally in their 30s with a similar lifestyle, but we are open to anyone who is respectful and responsible.

●We are looking for someone who:
*Working Professional
*Pays rent on time
*Keeps their room and shared areas clean and tidy
*Is respectful and considerate of others

Please note: This is not a party house, we generally do not allow guests or friends to visit.

If you would like to arrange a viewing or have any questions, please feel free to text me 0225427860 詳細ページで表示

Games4life[#24646]
Queenstown Single $350 / Couple Room $450

The house is recently renovated with brand new kitchen, bathroom and toilet.
8mins easy walk to all amenity, shops, bus stop and airport.

*Sunny house all year around
*Plenty of street parking
*Shared toilet and bathroom with a tidy family
*45mins drive to Remarkables Ski Field
*30mins drive to Coronet Ski Field
*5mins drive to Five Mile Shopping Centre
*10mins drive to Queenstown town centre

Weekly rate all inclusive of power and internet.
$350 for Single Room / $450 for Couple Room

Please feel free to ask any questions by email. 詳細ページで表示

aaaaa4[#53761]
29歳女です。
日本に戻る前に南島旅行をしたいと思って、一緒に行ってくれる方募集します!

8月の25日にタウランガを出発して、9月11日頃にはタウランガに戻ってくる予定です。
少しタイトなスケジュールになると思います????

興味のある方ぜひ連絡くださーい! 詳細ページで表示

K[#54824]
ワーホリ4ヶ月目に突入した28歳です。
明日の金曜と土曜が休みなので同じく休みで暇してる方、または友達作りたい方、一緒に遊びませんか?
CBDでも少し離れた場所でも車を持ってるので行くこと可能です。 詳細ページで表示

Ai[#3041]
クライストチャーチで新しいお住まいをお探しのみなさま、こんにちは。

現在、人気の新興エリア「Prestons Park(プレストンズ・パーク)」にある、私たちの大切なわが家を売却しております(Harcourts経由での仲介となります)。

実はこの家、もともとは住宅メーカーがこだわりを尽くして建てた「ショールーム(展示場)」でした。約3年間にわたりショールームとして使用されていたため、デザインや設備のクオリティが本当に素晴らしく、一目惚れして購入した特別な物件です。

購入後、日本の実家への長期滞在などで2年半ほど家を空けていた期間があるため、実際の居住期間はとても短いです。大切に綺麗さにこだわって使ってきましたので、傷みや摩耗がほとんどなく、今でも【まるで新築のときのような心地よさ】がそのまま残っています。

リビングに入るとパッと目を引く美しい木製パネルの天井や、一日中優しい光が入る全面ガラスの窓、冬でも足元からじんわり暖かい床暖房付きのバスルームなど、毎日の中に小さなしあわせを感じられるモダンで本当に快適な家です。 現在、週末を中心にオープンホーム(内覧会)を開催していますので、ぜひお気軽に空気感を感じにいらしてください。

▼ 物件の写真や間取りなど、詳細はこちら(Trade Me)https://www.trademe.co.nz/a/property/residential/sale/canterbury/christchurch-city/marshland/listing/6034721107


○特に気に入っていただけると思うポイント

* 治安が良く、ロック・アンド・リーブ(Lock and Leave)に最適な環境 エリア全体の治安が非常に良く、防犯面でも安心感のある環境です。私たちが長期不在にしていた間も問題なく、旅行や一時帰国などで長期間家を空ける際にも安心な「ロック・アンド・リーブ」ができる住まいです。

* ショールームならではの特別感と美しいコンディション モデルハウスとして妥協なく作られたハイグレードな内装が魅力です。私たちが購入したのち、長期不在などで約2年半は誰も住んでいなかった期間があるため、水回りや床などの生活使用感が驚くほど少ない状態が保たれています。

* ニュージーランドの冬も、本当に暖かいです 大容量のDaikin製ヒートポンプ2基に加え、主寝室のバスルームには床暖房が入っています。冬の朝も寒さを感じず快適に過ごせます。

* 家族みんながゆったり暮らせる間取り 収納力抜群のウォークインクローゼットや食品庫(パントリー)、カーペット敷きのダブルガレージがあります。独立したセカンドリビングもあるので、お子様が遊ぶスペースと大人の寛ぐ時間をゆったり分けられます。

* 自然も利便性もあきらめないロケーション Bottle Lake Forestでの散歩やWaimairi Beachでの海辺の時間を日常にしながら、ショッピングセンターやゴルフ場もすぐ近くです。市内中心部へもスムーズに出られます。


【英語での手続きや交渉が不安な方へ】 現在、大手のHarcourtsさんにお任せしていますが、「英語での細かい書類のやり取りや、エージェントとの直接の交渉は少しハードルが高いな…」と感じる日本人バイヤー様もいらっしゃるかと思います。 せっかくの大きなお買い物ですので、一歩踏み出す安心材料になれればと思い、オーナーである私たちが間に入って、日本語での通訳や細かなご相談などのサポートを全面的にさせていただくことも可能です。


「まずは日本語で、家の住み心地について詳しく聞いてみたい」といったご要望も大歓迎です。現地のエージェントとも良好な関係ですので、プロの不動産業者様からの「日本のバイヤーを紹介したい」というお問い合わせやご相談も喜んでお受けいたします。

お気軽にこの掲示板のメッセージ機能、またはTrade Meのページからお声がけください。

この家を引き継いでくださる素敵な方との、温かいご縁を心から楽しみにしております。 詳細ページで表示

Yuto[#54309]
日産マーチ2005年
走行距離18万2千キロ
2026年7/15(水)車検が通らなかったです。
部品が欲しい方いらっしゃいましたら、ご連絡下さい。

2005 Nissan March
Mileage: 182,000 km
It failed its vehicle inspection on Wednesday, July 15, 2026.
If anyone is interested in parts, please contact me. 詳細ページで表示

こーーーき[#55861]
車種:TOYOTA PLATZ (2000)
価格:$2500
走行距離:もうすぐ20万キロ
WOF:2026/11月末
Rego:2027/3月末
【付属品】
・ハンドルロック
・車用Bluetoothスピーカー
・充電ケーブル
・スマホホルダー

【注意点】
・助手席側のオートロックが作動しません。ただし使用上特に問題はなく、困ったことはありませんでした。
・ファームジョブ等による日焼けや、多少のシミや傷があります。

今年の3月の整備、メンテナンスの際にも問題なし。3月にオイル交換済み。
代々日本人が乗ってきたということなので綺麗に乗られています。

【試乗】
7月中 Christchurch内どこでも試乗可能です。

✉️kokihara2426@gmail.com 詳細ページで表示

yurikanz[#53912]
【女性フラットメイト募集】

7月24日以降に入居できる女性フラットメイトを募集しています!

家賃:$220/週
(水道・WiFi込み)
+電気代などのBill

3週間Bond➕前払い家賃1週間分
初期費用は全部で880$頂く形になります。

お部屋
・個室
・クイーンサイズベッド付き
・トイレ別

家について
・家具家電付き
・オーナー別居
・駐車場あり
・落ち着いた雰囲気のフラットです

立地
・MERIVALE MALLまで徒歩10分
・バス停まで徒歩約3分
・UC、スーパー、市内へのアクセス良好
・UCまで車で約8分

現在の住人
・日本人女性1名
・中国人女性1名

みんな清潔好きで穏やかな雰囲気です。
共有スペースは定期的に協力して掃除しています。

【募集条件】
✔ 女性
✔ 非喫煙者
✔ 清潔にお部屋を使える方


ご不明点や、内覧希望などお気軽にメッセージください‪^_‪^
yurika083012@gmail.com 詳細ページで表示

RIRIKA SHIMIZU[#55101]
ウェリントンにレンタカーでロード
トリップの計画をしています!
※以下の日程のみ決まっています。

8/4(火)の夜中:オークランド出発
8/5(水)〜8/6(木):ウェリントン観光
8/6(木): 昼過ぎウェリントン出発

予算:1人約$200
   
無計画ですので、途中で気になるところに寄ったり、朝日や夕陽を見ながらゆっくりロードトリップしたいと思っています!
宿泊先はまだ未定です。


女性2人は決まっています。
あと2〜3人程募集しています。
性別年齢問いません。運転も私たちがするので免許がなくても大丈夫です!
お一人でもお友達同士も大歓迎♪

私たちと無計画旅行楽しみませんか?^ ^

smrrk7@gmail.com
ご連絡お待ちしております! 詳細ページで表示

Oneplus14[#29576]
初めまして、

デイブと申します。

現在日本人にボランティアで英語を教えています。

この度、ウエストオークランドのカフェでチューターをさせていただける事になりました。

レッスンは無料です。
ご自身のドリンクのご注文をお願いいたします。

場所:
カフェDEAR DEER
287B West Coast Road, Glen Eden

曜日や時間フレキシブル対応可。

興味はあるけれど、遠方で難しい方がおられましたら、まずはご連絡ください。

在住歴の長い方から来られたばかりのワーキングホリデー、留学生の方など。

自分の英語が中々通じない、

仕事につながるインタビューの応え方、

ネイティブと話す機会がなく、
会話力が伸びずに悩んでおられる方、

どんな風に会話を展開していけば良いのか分からない、

スモールトークが続かなくて苦手、

自分の意見をはっきり言うのが苦手、


など、その理由は文化や考え方の違いにあります。

英語話者はどのように思考し、言葉を発しているのか、

シンプルで明瞭なコミュニケーションのコーチングをさせていただきます。


どなたでもお気軽にお問い合わせください。

以下の番号まで直接ご連絡ください。
お待ちしています。

デイブ
+642040255569
Line対応可


※物品販売や宗教勧誘などの関わりはありません。 詳細ページで表示

miffy[#16380]
引越しのため不要品整理して、次の方にお使いいただきたくお譲りします。
随時アップしていきますので、よろしくお願いします。
2品以上はお値下げします!

お引き取りはオークランドCBDです。

ウールワースレゴ 済

NZランプ(土台の下に名前が書いてありますが立ててるので見えません) $10→8

Anko 2 in 1 corded stick vacuum 済

Palty ヘアカラーベージュ $7


Bath&Body Works

• Rose Water & Ivy
• Fresh Cut Lilacs 両方 7oz /198g 1つ$10→ 8

チャンピオン スウェットパンツ $10
サイズS 日本M

サンドウィッチメーカー 数回のみ使用
$7 詳細ページで表示

miffy[#16380]
引越しのため不要品整理して、次の方にお使いいただきたくお譲りします。
随時アップしていきますので、よろしくお願いします。
2品以上はお値下げします!

お引き取りはオークランドCBDです。

ラプンツェルセット+ハンドルタオル・ハンカチ未使用 $17

adidas original ウィンドブレーカーパンツ
Nz size8 $18→16

レイカーズスウェットパンツ未使用 L $20→18

NIKE Tシャツ S $15→10

CHANELノベルティポーチ ロゴは色褪せがありますがチャックも良、破れナシです $45→40


洋服はほつれなどなく、全て状態良好です。adidasとNIKEは小柄な女性又はお子さまにピッタリだと思います。 詳細ページで表示

Naoki9200[#53695]
【車中泊仕様(Self-containedではないです)・旅道具フルセット付】Honda ストリーム 2007 RN6

内見・試乗・引き渡し場所
Aucklandエリアであればどこでも行けます。


​名義変更: 私は日本の運転免許証と翻訳免許証を使用しているため、窓口(AAやPostShop)での手続きが必要です。保険の加入手続きも一緒に窓口へ同行してサポートさせていただきますのでご安心ください。


一部の情報はcarjamから見れます(自動更新で反映遅め&情報精度低めです)
https://www.carjam.co.nz/car/?plate=MRH127


走行距離、整備内容、セット内容からしても破格の安さです。
購入時の車両価格、付属品、整備費用でトータルコスト10000ドル超えてる良車です。
他サイトにも同時出品中です。
早い者勝ちです。
よろしくお願いします。


本来は3列シートありの7人乗りですが後部座席を全て処分してVTNZにて2人乗りに登録変更してもらいました。その分軽くなりスペースが増えています。

​ロードトリップや車中泊に最適な一台です。数千ドルのお金と時間をかけ異常が起きる前の「予防整備」をして大切に乗ってきました。Wofの点検項目対象外でも問題が起きた場合事故につながる、走れなくなる箇所もキッチリ整備してきました。タイヤ空気圧も定期的にチェック・補充しています。センサー類異常なし。エアコンも正常に動作します。非喫煙者のためたばこの臭い等はありません。

総額$3600以上のキャンプギア・自炊道具・メンテナンスアイテムが豊富なので、購入後すぐに旅に出られます。
セットでの売却となります。

【​基本情報】
​車種・年式: Honda ストリーム(2007年式) RN6
​ボディ / カラー: ステーションワゴン• SUV / グレー
​排気量 / ギア: 1800cc / AT(オートマ)
​走行距離: 135,xxx km(※日常使用のため変動あり)
エンジンオイル交換次回:136875km(5000km毎に交換推奨)
​✅Rego (自動車税): 2027年7月22日まで
✅WOF (車検): 2027年7月23日まで
タイヤ溝:全て5mmで良好
​ローン残高: なし
​価格: $4500 or 42万円
オーナー数はニュージーランドでは私含め2人
支払い方法:Revolut、各種NZ銀行、PayPay銀行、現金、等

【車中泊カスタム】
​耐荷重180kgの折り畳み式軽量スチール製ベッド(190×90×35cm)を設置済み。171cm60kgの私が2人仰向けで寝たとしても収まる横幅があります。
​大容量の床下収納: ベッド下に35cmの空間があり、大きいスーツケースでも2つは収納できます。

【​整備・メンテナンス履歴】

11月:Facebookで車購入、Wof合格(VTNZ Whakatane店)
ルーフラックバー、ルーフラックバッグ取り付け、カーテン取り付け、アプリ連携も可能な前後ドラレコ取り付け、GPS取り付け、シートカバー取り付け

​1月
全タイヤ交換(Badjet Tyres Hamilton店 次回から無料でタイヤの安全性チェック、空気圧チェック、タイヤローテーションのサービスを受けれます。)

3月
ブレーキオイル補充、クーラント液補充

​4月
エンジンオイル+オイルフィルター交換(交換直前(100km前)にガソリン添加剤適量を投入)、高性能オイルボルトへ交換、エアコンフィルター交換、エアーフィルター清掃、エンジンルーム清掃、ヘッドライト研磨、後部座席処分、折り畳み式軽量スチール製ベッド設置

​5月
洗車、フロントガラス交換(Smith&Smith Te puke店)、前輪左右ブレーキパッド交換、後輪ブレーキシュー清掃&グリスアップ(ブレーキシューの減りがなかったので交換はしませんでした)、長寿命高性能イリジウムスパークプラグ全4本に交換、前後ワイパーゴム交換、タイヤ&ホイール分解洗浄とタイヤローテーション

6月
ソーラー+USBチャージ式車内灯増設、シートカバー買い替え、車内清掃、右側ブレーキランプ交換、AA auto centerにて10点チェック実施済み(異常なし、結果レポート有り)、乗車定員変更手続き完了(VTNZ Pukekohe店)、Rego1年分追加購入、フロント左右ダストブーツ&フロント左右バンプラバー交換(写真あり)、ヘッドライト曇りでWof不合格(VTNZ Pukekohe店)、アライメント調整&タイヤローテーション(Carters tyre service Pukekohe店)

7月
整備場のミスでABSセンサー破損→無償交換完了(Auto Super Shoppe Pukekohe店)、ヘッドライト再研磨→Wof合格(VTNZ Pukekohe店)


​付属品(総額$3,600以上)

【​車中泊・キャンプギア・レジャー】

​ルーフラックバー(鍵付き) &、ルーフラック用大容量バッグ(200L)、テント(2〜4人用)、高速開閉シャワーテント(Joolca)、手回し&Usb充電式ランタン、寝袋、エアーマットレス、シュノーケルセット3点(ゴーグルのみ使用)、釣り具セット、釣り用バイトトラップ、ポンピング式​ポータブルシャワー、ポータブルチェア、等

寝具一式は今年4月に購入して特に状態が良いです。ランドリーで洗濯してお渡しします。
折り畳み式軽量スチール製ベッド、高級掛け布団(GALAXY)、高級枕(HILTON(2つ所持で1つ未使用))、スポンジマットレス、各種寝具カバー.、フィットネスマット

​【キッチン・自炊道具】
​炊飯機能付き電気圧力鍋、カセットコンロ、未使用カセットコンロ用ガス缶、フライパン、ザル、包丁、木製まな板、未使用スポンジ2個、未使用の箸数本、調味料一式、 等

【工具・メンテナンス用品】
​トルクレンチ、17mm&19mm六角ソケット、オイルフィルター交換専用工具、ジャッキ3個(油圧式耐荷重1.6t/パンタグラフ耐荷重850kg&1100kg)、耐荷重2tジャッキスタンド2本、オイルパン、車用漏斗、新品ブレーキシュー4個、新品フロントワイパーゴムセット、前後に使えるワイパーゴム)、新品オイルフィルター、備え付け車載工具一式、ゴムハンマー、メジャー、結束バンド、スペアタイヤ、予備ヘッドライト1個、等

【余りオイル類】
5W-30エンジンオイル約0.5L、新品ATFオイル4L、クーラント約2L、ブレーキフルードオイル約100〜200ml)、車用グリス、未使用エンジンオイル添加剤

【その他の液体、スプレー】
​ワックス混合洗車液、防錆スプレー、錆取りスプレー2本、錆変換スプレー、内窓用防曇スプレー、クリーニングスプレー、タイヤ洗浄スプレー、ブレーキクリーナー、殺虫スプレー2本、防虫スプレー、等

【​カーアクセサリー・その他】
​物理キー1本、前後ドライブレコーダー(MicroSD付)、GPS、​フロント用車内サンシェード、遮光網戸、ブラックカーテン、シートカバー、2口シガーソケットアダプター、シガーソケット充電器、スマホスタンド、ハンドルロック(鍵付き)、等

【その他】
​15Wポータブルソーラーパネル(6月22日に保証交換で新品を入手)、USB充電式ポータブル送風機能付き掃除機セット、エアーコンプレッサー機能付モバイルバッテリー2個、モバイルバッテリー2個、バリカンセット、繰り返し使える除湿剤、洗濯洗剤、洗濯バサミ、シャンプー、ルームミラー芳香剤(2つ)、香り付き蝋燭、ゴミ袋(数十枚)、ダクトテープ、透明​粘着テープ、粘着ローラー(予備ロール2個)、25l保冷ケース、23l飲水用タンク、20l折り畳みコンテナボックス、5l&10l蓋付き折り畳みバケツ(2個)、プッシュアップバー、縄跳び、等


​ご確認事項(留意点)
​Wofの点検項目対象外のため全く問題ありませんが、以下の点をご了承ください。

​運転席の窓: 購入時から開閉しませんが実用上は不便を感じませんでした。Facebookの売り手は教えてくれませんでした。
ネットで125NZDほどで運転席の窓用モーターが売られていますが必要性を感じず修理しませんでした。

​外装の傷: 年式相応の塗装剥がれがフロント、ルーフにあります。また、購入時からリアハッチに内側からパネルを外せばアクセスできる浅い凹みがあります。(NZでは古い車が多いので塗装剥がれ凹みは普通です。)



私が購入してからは何km走行時に何を交換したか、どこのメーカーの何という名前の商品を使用したか等の整備記録もつけるようにしていました。

載せきれていない、整備時の写真も沢山あります。
写真の追加希望やご質問があれば、まずはお気軽にご連絡ください。

​【連絡先】
​ナオキ
​電話(Text or Whatsapp):0273525322
​Email: uchida9200@gmail.com

何時でも対応できます。 詳細ページで表示

nick[#38813]
New lynn で週1でお茶会をしようと思います。抹茶と紅茶と緑茶と和菓子を用意しておきます。参加費用は一人10ドルです。ご興味のある方はメッセージを送ってください。

027 5075 918
Koha 詳細ページで表示

ul-de-bookclub[#51489]
Pukapuka Club(プカプカの会)のお知らせです。ぜひお気軽にご参加ください☕✨
本を読んでいなくても、読みたい本だけ読んでいただいても、また見学だけでも大歓迎です◎
次回開催:7月19日 日曜日 10時から

月1回程度の対面でのゆるい読書会です。海外ではリース・ウィザースプーン主催を始め、ブッククラブ/読書会がブームになっています!日本では「第一芸人文芸部」や他にもオンラインコミュニティで、本をシェアし合う文化が増えて来ています♫


Pukapuka Club、どんな会? 
• “Pukapuka”(マオリ語で「本」)が名前の由来
• 毎回、Kindle Unlimited(日本版)にある本の中から3冊をピックアップ
• フィクション、ノンフィクション、英語本など幅広いジャンルからピックアップ
• 読んでいなくてもOK!聞くだけ・見学だけも歓迎◎
• 本の話から人生・文化・価値観の話まで、ゆるーく雑談する雰囲気
• 参加者の年齢や背景はバラバラで、アットホームな場です
• 1人参加が多く、初参加の方でも入りやすい空気です(友達と一緒の参加も大歓迎♬)

今回のピックアップ(Kindle Unlimited 内)
① ゲーテはすべてを言った / 鈴木結生 (第172回芥川賞受賞作)
② 億までの人 億からの人 / 田中渓 (各種メディアで大活躍の方です!ご本人は本の題名にしっくりしていないそうです~)
③ Themes and Variations: An Essay / David Sedaris (An Amazon Charts and Wall Street Journal bestseller)

こんな方におすすめ
• 読書のモチベを上げたい
• 新しいジャンルの本に触れたい
• 本をきっかけにいろんな人と話したい
• 気軽に参加できる“Third place”が欲しい
• 仕事・家以外でゆるく過ごせる場所がほしい
• SNS疲れのデトックスに!

質問・見学だけでも大歓迎です!
興味がある方は、下記までお気軽にどうぞ☺️

uldebookclub@gmail.com 

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61584360411257 詳細ページで表示

nzniceone[#23375]
エプソム(Epsom)にある静かで快適な家で、新しい女性のフラットメイトを募集しています!

7月27日からご利用いただけます。

週285ドル
(電気代、水道代、Wi-Fi込み)

・明るく広々としたダブルルーム
・家具付き(ベッド、机、チェスト)
・大きなクローゼットあり

・ボンド(敷金)不要
・入居費用なし
・最低入居期間の縛りなし(ワーキングホリデーの方や学生さんも歓迎!)
・広い庭と駐車場あり
・静かで清潔な住環境

・バス停:徒歩2分(CBDまでバスで25分)
・ニューマーケット(Newmarket)まで徒歩圏内
・スーパーマーケットが近く便利
・コーンウォール・パーク(Cornwall Park)のすぐ近く

清潔で穏やかな住環境を大切にされる方を募集しています。
ご興味のある方は、簡単な自己紹介を添えてご連絡ください。

連絡先:Andrew
電話番号:0211 848711 詳細ページで表示