TrademeへのLinkです。
https://www.trademe.co.nz/a/property/flatmates-wanted/listing/6194993458

公園の隣、２階建て物件の２階部分。（一階には二組のテナントが入ってます）
収納スペースもたくさんあります。
ウサギ、ギニーピッグ、犬大丈夫な方。ペット交渉可。
写真のプールは現在ありません。
フラットメイトが女性なので、女性が優先されます。すみません男性の方、大家さんは良い人ですから、めげずにご連絡よろしくお願いいたします。
バス停は、Great South Road/Grande Vue Road、Halsey Roadがすぐ近くにあります。

Room１；$200＋40pw（インターネット、光熱費込み）、１１月７日の朝に空きます。3.5ｍｘ3.5ｍ、キャットドア、外へ出入りできる扉、ワードローブ　南西向き窓
Room 3；$190＋40pw（インターネット、光熱費込み）、現在空いてます。3.5ｘ３ｍ　北東むき窓なので朝日が入ります、ワードローブ
（短いメジャーで測ったため、寸法は目安程度です）

どちらも家具が付いておりませんが、私が使用していた、写真にあるシングルマットレス（必要なら寝具も）、ピンクの４段の引き出し、コーヒーテーブルお譲りします。マットレスは買ったばかりなので、２０ドルで買っていただきたいです。。。
（家具をご希望の場合は、１１月１日までに、私（0272624161）にご連絡お願いします。

フラットメイト女性1名；部屋でウサギとギニーピッグを愛でてます。
ハミルトンに住んでいるニュージーランド人の大家さん、彼女の男性パートナー、犬が偶に滞在します。彼女の広告では週1回となっておりますが、現在妊娠されているので、そんなに頻繁には来られないかもしれません。

内見の予約は大家さんへ（英語）、家具や近所、住み心地等の質問は私にお願いします。英語環境ですが、皆さんゆっくりはっきりしゃべってくださるので、お気軽にご連絡ください。

大家さん；Jeane 0224587925 （英語テキスト）もしくはTrademe経由。
私；Aki　0272624161（テキスト）かこちらの投稿に返信お願いします。