The English text is provided below.

NEEDOチームに参加しませんか！

NEEDOではカジュアルなパスタとピザのレストランを専門としており、現在拡大中です。活気あるチームに加わる前向きで信頼できるスタッフを募集しています。
広告掲載場所と期間については前回と同様でお願いします。

【募集職種：スタッフ】
パートタイム（週20時間）＆フルタイム（週30～40時間以上）

【当社が提供するもの】
* 競争力のある給与＋8%の休日手当
* 勤務中の無料スタッフミール
* 清潔で整った職場環境
* ダイナミックなチームでの仕事

【ご注意】
* 応募者は最低6ヶ月間の勤務が可能な方
* シフト対応の柔軟性と、CBD店とManawa Bay店間の勤務が可能な方

【求める人物像】
* キッチン経験2年以上。食材の下ごしらえ、調理器具の使用に慣れていること
* 前向きな姿勢と優れた接客スキル、自発的な行動力
* 優れた時間管理能力と組織力
* 学習能力が高く、ペースの速い環境でもプレッシャー下で冷静に対応可能
* 誠実で信頼でき、勤勉であること
* 単独でもチームでも働けること
* 勤務時間の柔軟性とローテーション勤務への対応が可能なこと
* 即日勤務開始可能

【問い合わせ先】
Ashley：ashley@needo.co.nz（日本語で大丈夫です）

＊NZDAISUKIによる代理投稿です。問い合わせは直接上記のメールアドレスにお願いします。

**Join the NEEDO Team!**

At NEEDO, we specialize in casual Pasta and Pizza dining, and we are currently expanding. We are looking for positive and reliable crew members to join our dynamic team.

Position Available: Crew Member
Part time 20 hours/week & Full-time position – minimum of 30 - 40 hours/week

**What We Offer:**
* Competitive salary + 8% holiday pay
* Free staff meal during shift
* Clean and organized work environment
* Dynamic team to work with

**Please Note:**
* Applicants must be able to commit to the position for at least 6 months.
* The position requires flexibility to cover shifts and work between our stores (in CBD & Manawa Bay)

**About You:**
* At least 2 years Kitchen experience. Prepare food ingredients, comfortable with using cooking equipments
* Positive attitude and excellent customer service skills; proactive
* Excellent time management and organizational skills
* A fast learner, able to work in a fast-paced environment and remain calm under pressure
* Honest, reliable, and hard-working
* Able to work autonomously and as a team
* Flexibility with working hours and a commitment to covering shifts on a rotating roster
* Can start ASAP

**Contact Information**
Ashley: ashley@needo.co.nz

*This is a proxy post by NZDAISUKI. Please direct inquiries to the email address above.